Vocalist: Yoshino
Music: Satoshi Yaginuma
Lyrics: Yuki-ka, Satoshi Yaginuma
Album: Infinite Synthesis
ichibyou goto ni tsuyoku naru
yukiba sagasu koikokoro
hitomi no oku misugasenai ki ga shiteta
itsumo dare yori chikakute
subete wakachi aeru noni
kore ijou no nanika ga hoshikunatteku
watashi no kodou ga kizamu mono wa
aijou? soretomo, MORARU?
itsukara darou? tomaranai omoi
watashi wo ugokashita
kimi no sono egao ga daisuki da yo
yasashii ude no naka mo
watashi ga iru beki basho datte koto
itai hodo kanjiru…
mayowazu ni massugu mitsumetetara
kotae wakaru no kana?
sekai ga kuzurete naku natta tte
hanarezu ni itai yo
mitasaretai kanjou ga
yume ni made kimi wo yobu yo
ukeiretara mayoi wo wasurerareru no
aoi sora no sono hate ni
ukabidasu futari no hibi
suzushii kaze ga shizuka ni hoho wo nadeteku
dakishimerareta to kono shiawase
eien ni shitaku naru
itsu kara darou? tomaranai omoi
futari de kanjiteta…
kizuduku no ga iya de gomakashiteta
egao no sono ura mo
tsutsunde iikikasete kureta noni
wakarenai doushite…
atatakai yasuragi watashi dake no
himitsu no kakubasho
“aishiteru” sono imi wo kimi ga sou
oshiete kureta kara
kimi no sono egao ga daisuki da yo
yasashii ude no naka mo
watashi ga iru beki basho datte koto
itai hodo kanjiru…
mayowazu ni massugu mitsumetetara
kotae wakaru no kana?
sekai ga kuzurete naku natta tte
hanarezu ni itai yo
kimi to no mirai nara daijoubu da yo
kokoro wa hitotsu dake
jibun no omoi ni uso wa tsukenai
zutto soba ni iru yo
English Translation
I’m growing stronger every second
knowing that I couldn’t see
your eyes are the destination my love was searching for
although I can share my everything with you
as you’re always the one closest to my heart
I’m wanting something more than this
are my heartbeats carving out love?
or, morale?
how long has this unstoppable feeling
been influencing me?
I love your smile
and your arm’s gentle embrace
I feel pain
knowing they are the place I should be…
I wonder if I will know the answer
when I can look ahead without any doubts
should the world crumble away
I don’t want to be without you
I want to make you happy
by the feelings calling you in my dreams
If you accept their invitation, will my doubts be forgotten?
a refreshing wind is quietly brushing against our cheeks
as a life together starts floating
on the outskirts of the blue sky
I want this happiness we’ve embraced
to last forever
how long as it been? since we’ve been feeling
this unstoppable emotion…
you’ve been telling me
that something hides behind your smile
that you hurt and have been deceiving me
but I don’t understand how this could be…
because it seems like you taught me
that meaning of love
is having a warm tranquility,
a secret hiding place just for me
I love your smile
and your arm’s gentle embrace
I feel pain
knowing they are the place I should be…
I wonder if I will know the answer
when I can look ahead without any doubts
should the world crumble away
I don’t want to be without you
I’ll be okay
as long as you are my future
there are no lies in my feelings:
I always want to be with you
No comments:
Post a Comment