Apr 16, 2012

Nami Tamaki - Heroine

Title: Heroine
Vocalist: Nami Tamaki



Hitori hitori ga chiisana yume wo
Daite kyou mo samayoi aruku

Minna jibun to tatakainagara
Asu no hikari sagashimotomeru

Kodoku wo kanjitemo tsurakutemo
Dareka ga miteru kara

Heroine kimi no koto sa
Kagayaiteru hitomi wa
Heroine mokuhyou e to
Mukatte yuku daremo ga
Heroine...

Kokoro itameta boukenshatachi
Sotto tsubasa yasumete nemure

Mirai e mayowazu ni osorezu ni
Soko kara habataite

Heroine kimi no tsuyosa
Michiru yuuki ataeru
Heroine donna toki mo
Norikoeteku kiseki wa
Heroine...

Heroine tsumazuitemo
Kizutsuitemo makenai
Kanashimi wa atsui namida de tokashite

Kimi ga mezashite iru basho
Itsuka tadoritsukeru

Heroine kimi no koto sa
Kagayaiteru hitomi wa
Heroine mokuhyou e to
Mukatte yuku daremo ga
Heroine...

Heroine...
Heroine...

English Translation


Today, once again, I wander all a,lone
Clutching my little dream to my chest

We’re all searching, longing for tomorrow’s light
Struggling with ourselves

Even when I feel lonely, even when it’s hard
Someone is watching me

Heroine, my eyes are shining
Because of you
Heroine, everyone turns toward
What they've set their sights on
Heroine...

All you adventurers who’ve had your hearts broken
Have a quiet sleep and rest your wings

And then fly from where you are
Without hesitation, without fear, into the future

Heroine, your strength
Fills me with courage
Heroine, this miracle
Will withstand any kind of time
Heroine...

Heroine, even if I stumble
Even if I get hurt, I won’t give up
My hot tears will melt my sadness

One day you’ll reach
The place you’ve set your sights on

Heroine, my eyes are shining
Because of you
Heroine, everyone turns toward
What they've set their sights on
Heroine...

Heroine...
Heroine...

No comments:

Post a Comment